> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help-expenses.boolfy.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help-expenses.boolfy.com/guia-del-usuario.md).

# Guia del Usuario

## Guía del usuario — Boolfy Expense Management

Esta guía te ayuda a usar Boolfy Expense Management en el día a día: **cargar gastos**, **armar rendiciones**, **aprobar**, **contabilizar** y **administrar** la configuración.

***

### Cómo usar esta guía

* Si es tu primera vez: empezá por [**Bienvenida**](/guia-del-usuario/bienvenida.md) y después [**Primeros pasos**](/guia-del-usuario/bienvenida.md).
* Si ya estás usando Boolfy: entrá por [**Atajos por rol** ](#atajos-por-rol)y andá directo a lo que necesitás.
* Si sos Admin / Políticas / Usuarios: te conviene ir a [**Administración**](/guia-del-usuario/administracion-pagina-indice.md).

***

### Empezá por acá

* [**Bienvenida**](/guia-del-usuario/bienvenida.md)
* [**Primeros pasos**](/guia-del-usuario/primeros-pasos-indice.md)
  * Crear tu usuario e ingresar por primera vez
  * Crear tu usuario en WhatsApp y enviar tus primeros gastos
  * Recuperar tu contraseña

***

### Atajos por rol

#### Colaboradores (cargar y rendir)

* Paso 1: [Cargar tus gastos](/guia-del-usuario/colaboradores/paso-1-cargar-tus-gastos.md)
* Paso 2: [Revisar “Mis gastos”](/guia-del-usuario/colaboradores/paso-2-revisar-mis-gastos.md)
* Paso 3: [Armar y enviar tu rendición](/guia-del-usuario/colaboradores/paso-3-armar-y-enviar-tu-rendicion.md)
* [Ingreso manual de gastos](/guia-del-usuario/colaboradores/ingreso-manual-de-gastos.md)

#### Aprobadores

* [Bandeja de aprobaciones](/guia-del-usuario/aprobadores/bandeja-de-aprobaciones.md)
* [Aprobar o rechazar una rendición](/guia-del-usuario/aprobadores/aprobar-o-rechazar-una-rendicion.md)

#### Contabilidad

* [Bandeja de rendiciones para contabilizar](/guia-del-usuario/contabilidad/bandeja-de-rendiciones-para-contabilizar.md)
* [Validaciones automáticas](/guia-del-usuario/contabilidad/validaciones-automaticas.md)
* [Exportar información a tu ERP o sistema contable](/guia-del-usuario/contabilidad/exportar-informacion-a-tu-erp-o-sistema-contable.md)

#### Administración

* [Usuarios](/guia-del-usuario/administracion-pagina-indice/usuarios.md)
* [Roles y permisos](/guia-del-usuario/administracion-pagina-indice/roles-y-permisos.md)
* [Políticas de gastos](/guia-del-usuario/administracion-pagina-indice/politicas-de-gastos.md)
* [Centros de costo y proyectos](/guia-del-usuario/administracion-pagina-indice/centros-de-costos-y-proyectos.md)
* [Aplicaciones e integraciones](/guia-del-usuario/administracion-pagina-indice/aplicaciones-e-integraciones.md)
* [Fondos fijos](/guia-del-usuario/administracion-pagina-indice/fondos-fijos.md)

#### Reportes

* [Reportes para CFOs](/guia-del-usuario/reportes/reportes-para-cfos.md)
* [Descarga de información](/guia-del-usuario/reportes/descarga-de-informacion.md)

***

### Acceso rápido

* Plataforma: <https://expenses.boolfy.com/>
* WhatsApp Boolfy Expenses: +54 9 11 6045-4390

***

### Índice completo

* [Bienvenida](/guia-del-usuario/bienvenida.md)
* [Primeros pasos](/guia-del-usuario/primeros-pasos-indice.md)
* [Colaboradores](/guia-del-usuario/colaboradores.md)
* [Aprobadores](/guia-del-usuario/aprobadores.md)
* [Contabilidad](/guia-del-usuario/contabilidad.md)
* [Administración](/guia-del-usuario/administracion-pagina-indice.md)
* [Reportes](/guia-del-usuario/reportes.md)
* [Ayuda (FAQ / Solución de problemas)](/guia-del-usuario/ayuda/faq.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://help-expenses.boolfy.com/guia-del-usuario.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.